In this issue of Heimat & Genuss, the Ringhotels magazine, we introduce the winners of the “Goldener Kompass” 2026 and share special travel inspiration for spring and summer: new Ringhotels in the Ore Mountains and Weserbergland, the 35th anniversary of Ringhotel Weißer Hirsch, the Bardentreffen festival in Nuremberg, unusual places to discover in Germany, cycling routes along the Baltic Sea, and the German Emigration Center in Bremerhaven. The issue also features culinary inspiration around Pilsum lamb carré, insights into Ringhotels’ regular guest meetings, and ideas for better sleep.